N 때문에 (tại vì ai hay cái gì)

Người dịch và biên-soạn: Nguyễn-Tiến-Hải

N 때문에

N là một danh-từ chỉ người, vật, hay sự-việc nào đó.

Ví-dụ:

친구 때문에 늦었어요. = Tại vì bạn [tôi] nên tôi đã bị trễ.

공부 때문에 산에 가지 않았어요. = Tại vì [bận] học nên tôi đã không đi leo núi.

감기 때문에 여행을 못 갔어요. = Tại vì [bị] cảm lạnh nên tôi đã không thể đi du-lịch được.

무슨 일 때문에 안 왔어요? = Tại vì ngày gì mà bạn không tới?

Reference: 서울대, "한국어 2", 2과.