V~(으)러 가다 (đi đâu để làm gì)
V~(으)러 오다 (đến đâu để làm gì)
Xem chi tiết ở bài V+(으)러 가다/오다/다니다 (đi/đến đâu để làm gì).
1. 영어를 배우러 미국에 왔어요.
Tôi đã từng đến Mỹ để học tiếng Anh.
2. 한국 음식을 먹으러 한국 식당에 갔어요.
(Hôm qua) Tôi đi nhà·hàng Hàn·Quốc để ăn món·ăn Hàn·Quốc.
3. 그 분은 무엇을 하러 태국에 갔어요?
(Hồi đó) ông ấy đi Thái·Lan làm gì thế?
4. 병원에 김 선생님을 방문하러 같이 가시겠어요?
Anh tới bệnh·viện thăm ông Kim cùng với tôi nhé?
5. 이 가게에 꽃을 사러 오셨어요?
(Hôm đó) Anh tới cửa hàng này để mua hoa à?
6. 제 시계는 수리하러 가야 해요.
Cái đồng·hồ của tôi [cần] phải đi sửa.
7. 그 분은 무엇을 공부하러 중국에 가셨어요?
Ông ấy đến Trung·Quốc để học gì thế?
8. 이 선생님이 김 사장님을 만나러 오셨어요.
Ông Lee đến gặp giám·đốc Kim.
9. 우리는 독일에 관광하러 가고 싶어요.
Chúng·tôi muốn đi tham·quan nước Đức.
10. 오늘 오후에 책을 읽으러 도서관에 가야 해요.
Chiều nay tôi phải đi thư·viện đọc sách.
11. 내일 아침에 식사하러 오셔야 해요.
Sáng ngày mai tôi phải tới ăn sáng.
12. 어제 밤에 김 선생님을 만나러 가야 했어요.
Đêm qua tôi phải đến gặp thầy Kim.
13. 컴퓨터를 사러 어디에 가시겠어요?
Biết đi đâu để mua máy·vi·tính nhỉ?
Tham·khảo:
John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.
John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét